Альтернативний вигляд

Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/5460
Назва: The Importance of Intonation, Rhythm and Pausing in Interpersonal Communication = Важливість інтонації, ритму та пауз в міжособистісному спілкуванні
Автори: Павельєва, А.К.
Тематичні ключові слова: intonation
rhythm
pausing
interpersonal communication
інтонація
ритм
паузи
міжособистісне спілкування
Дата публікації: 2012
Видавництво: НТУУ «КПІ»
Анотація: У тезах відмічаються відмінності у емотивному звучанні української, російської та англійської мов і, відтак, значення звукового елементу міжособистісного спілкування людей з різних культур. Крім того, варто зауважити, що значення правильної вимови англійських слів важко переоцінити. Відповідна інтонація, тон голосу, ритм та уміння правильно робити паузи – це ті навички, яких часто не вистачає найвмілішим знавцям англійської мови. Оскільки, по-перше, люди підсвідомо пов’язують інтонацію з емоціями, а, по-друге, за твердженням мас медіа – саме за допомогою голосу та тону ораторам вдається найсильніше впливами на аудиторію – засобами непрямого переконання, то інтонація є важливим елементом спілкування, який, в той же час, є і найскладнішим для вивчення не-носієм мови. У тезах також зазначається, що в англійській мові існує ряд інтонацій, притаманних стверджувальному, питальному та заперечному реченням, які виражають різні емоційні відтінки спілкування, та виділяється ряд правил правильного інтонування англійського речення.
Бібліографічний опис: Pavelyeva A.K. The Importance of Intonation, Rhythm and Pausing in Interpersonal Communication / A.K. Pavelyeva // Формула компетентності перекладача : vатеріали ІІІ Міжнар. наук.-метод. конф., 21 бер. 2012 р. – К. : НТУУ «КПІ». – С. 157–158.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/5460
Розташовується у зібраннях:Кафедра іноземної філології та перекладу

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
58 Павельєва.pdf902,45 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.